Mostrar mensagens com a etiqueta Miradouro. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Miradouro. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Miradouro da Rocha do Navio - Santana

O Miradouro da Rocha do Navio está localizada no norte da Ilha da Madeira, no Concelho de Santana. O nome Rocha do Navio provém do naufrágio de uma escuna de nacionalidade holandesa que ocorreu no século XIX, em consequência de ventos fortes. Em 1997 criada a Reserva Natural para evitar a degradação progressiva dos recursos pesqueiros provocada pelo uso de redes de emalhar e de explosivos. Junto ao mar existe uma fajã e o principal acesso faz-se através do por uma vereda escarpada na rocha ou por teleférico. Na Fajã existe uma Estação de Observação e vigilância do serviço do Parque Natural da Madeira, assim como, um espaço de exposições destinado à educação ambiental. Esta Reserva está integrada na Rede Natura 2000.

The Rocha do Navio viewpoint is located in the north of Madeira Island, Municipality of Santana. The name comes from the wreck of a schooner of Dutch nationality that occurred in the nineteenth century, because of strong winds. In 1997 established the Natural Reserve to prevent the gradual deterioration of fish stocks caused by the use of gill nets and explosives. By the sea there is a fajã the main entrance is made through a steep path in the rock or by cable car. In Faja there is an Observation Station where there is a monitoring service and Parque Natural da Madeira as well as an exhibition space for environmental education. This reserve is part of the Rede Natura 2000.

Die Rocha do Navio Sicht im Norden der Insel Madeira, Landkreis Santana. Der Name kommt aus dem Wrack eines Schoners niederländischer Nationalität, die im neunzehnten Jahrhundert eingetreten ist, aufgrund der starken Winde. Im Jahr 1997 wurde das Naturschutzgebiet auf die allmähliche Verschlechterung der Fischbestände durch den Einsatz von Stellnetzen und Sprengstoffen zu verhindern. In Faja gibt es einen Monitoring-Service und Parque Natural da Madeira sowie ein Ausstellungsraum für Umwelterziehung. Diese Reserve ist Teil der Rede Natura 2000.










quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Miradouro do Guindaste - Santana









O Miradouro do Guindaste, fica situado numa das vertentes da foz da ribeira do Faial, no concelho de Santana, é o ideal para quem quer ver o mar e ter uma vista de parte do Faial até à Ponta de São Lourenço, ou parar simplesmente para relaxar. Se tiver sorte ainda poderá avistar a ilha do Porto Santo.

The Guindaste viewpoint, is situated on the slopes of the mouth of the stream of Faial, in the municipality of Santana, it is ideal for anyone who wants to see the sea and have a view of part of Faial to Ponta de São Lourenço, or simply to stop relax. If you are lucky you may even sight the island of Porto Santo.

Die Sicht der Kran, an den Hängen der Mündung des Baches von Faial, in der Gemeinde Santana liegt, ist es ideal für alle, die das Meer zu sehen und haben einen Blick auf einen von Faial nach Ponta de São Lourenço will Oder einfach aufhören zu entspannen. Wenn Sie Glück haben, vielleicht sogar Anblick der Insel Porto Santo.

Fonte:Fotos de Rota Dos Miradouros Madeira